If a window for viewing a submissions history or hacking a solution doesn't open even if you double-click (or ctrl+click) in a cell, you may be able to solve it by clearing your local strage (e.g. localStorage.clear(); in JavaScript console).

In my case, QuotaExceededError indirectly caused this problem.