"Итоги года — 2016" — первый тур, а также Новогодние контесты на SnarkNews
Difference between ru4 and en1, changed 2,527 character(s)
Традиционно проект SnarkNews проводит голосование "Итоги года".↵

Цель голосования — отметить лидеров спортивного программирования прошедшего года — как участников, так и тренеров, а также наиболее удачные проекты и наиболее удачные публикации в прессе.↵

В настоящий момент проходит первый этап — выдвижение номинантов. Первый этап проходит до 13:00 31 декабря. Желающие опубликовать своё предложение по номинантам (и подискутировать по этому поводу) могут сделать это в комментариях к данному сообщению. ↵

В этом году голосование вновь проходит на базе системы Яндекс.Контест. Соответственно, предложить номинантов может любой, кто имеет логин в этой системе. При входе в систему описаны правила; для перехода к конкретным номинациям и выдвижению номинантов перейдите в раздел "Задачи"; справа появится список номинаций. По каждой номинации принимается не более двух вариантов; каждый вариант задаётся в отдельной строке в соответствии с правилами номинации (которые находятся на том же экране, что и форма отправки).↵

[Ссылка на вход в систему для выдвижения номинантов](https://contest.yandex.ru/newyear2017/contest/3625/enter/).↵

Кроме того, Простой Новогодний Контест и Новогодний Блиц-Контест в этом году также пройдут на базе системы Яндекс.Контест; по сравнению с прошлым годом особых изменений в правилах не ожидается. ↵

Открыта регистрация на оба контеста:↵

[Простой Новогодний Контест](https://contest.yandex.com/newyear2017/contest/3641/enter/) — начнётся 30 декабря в 0:00, завершится 10 января в 23:50. Состоит из задач, предлагавшихся на различных командных соревнованиях по программированию в 2016 году, но так и не решённых в основное время.↵

[Новогодний Блиц-Контест](https://contest.yandex.com/newyear2017/contest/3642/enter/) начнётся 31 декабря в 16:00, завершится 1 января в 8:00. Контест пройдёт по правилам Multiple Language Round (то есть за каждую задачу, успешно сданную на языке программирования, на котором участник ещё не сдал ни одной задачи, начисляется бонус -100 минут от штрафного времени) и по правилам Новогоднего Блиц-контеста (отличие от системы ACM в том, что время отсчитывается не от начала, а от 0:00 1 января по времени сервера, то есть и успешная сдача в 23:55, и успешная сдача в 0:05 дают штрафное время 5 минут).↵
Traditionally, SnarkNews runs two [New Year Contests](https://contest.yandex.com/newyear2017).↵

The New Year Blitz Contest (Multiple Language Round) will start at **16:00 31.12.2016** and ends at **08:00 01.01.2017** Moscow Time. Contest will consist↵
of 9-15 problems. Some of those problems are based on problems, used at official or training contests in 2015. Contest rules are based on the ACM system with two important modifications.↵

1. Penalty time is calculated as **distance** between time of first successful submit for the contestant on this problem and **0:00:00 01.01.2017**, ↵
i.e. successful submissions at **23:50:00 31.12.2016** and at **0:10:00 01.01.2017** will both have penalty time 10 minutes (600 seconds).↵

2. _Multiple Language Round_ rule: If for the first successful submit for the contestant on the some problem was used the programming language, which was never used↵
by this contestant in his previous first successful submits on other problems, contestant receives **language bonus**: his summary penalty time is decreased↵
by **100 minutes** (6000 seconds). Note that different implementations of the same language are counting as same language, i.e. Java 6 and Java 7 are both counted↵
as _Java_, C++ 32 bit and C++11 64 bit both as _C++_. Additionally, C and C++ are counted as _same_ programming language.↵

Contest will be running on Yandex.Contest system. [Link for registration and participation](https://contest.yandex.com/newyear2017/contest/3642/enter/).↵

13'th Prime New Year Contest will start at **0:00 30.12.2016** and finish at **23:59 10.01.2017** Moscow time.↵
Traditionally, Prime New Year Contest consists of problems, which were presented at team programming contests in 2016↵
and **never** solved on the contest. For the Prime New Year contest plain ACM rules are used.↵

Idea of Prime Contest was first implemented by Andrey Lopatin and Nick Dourov at Summer Petrozavodsk training camp↵
at 2003; in Russian word "Prostoj" used in meanings "prime" and "easy", so, contest was called "Prostoj contest" but↵
was composed of extremelly hard problems, numbered with prime numbers (2,3,5 etc). Since then such a numeration↵
is traditionally used for contests, consisting of very hard problems only.↵

Contest will be running on Yandex.Contest system. [Link for registration and participation](https://contest.yandex.com/newyear2017/contest/3641/enter/).↵

Both contests have English statements.

History

 
 
 
 
Revisions
 
 
  Rev. Lang. By When Δ Comment
en3 English snarknews 2016-12-31 16:05:32 66
ru5 Russian snarknews 2016-12-31 16:04:34 308
en2 English snarknews 2016-12-29 18:10:05 90
en1 English snarknews 2016-12-29 18:08:33 2527 Initial revision for English translation
ru4 Russian snarknews 2016-12-29 17:43:46 920
ru3 Russian snarknews 2016-12-26 17:15:01 2 Мелкая правка: 'newyear2016/contest/3' -> 'newyear2017/contest/3'
ru2 Russian snarknews 2016-12-26 17:13:46 16 Мелкая правка: 'yandex.ru/contest/3' -> 'yandex.ru/newyear2016/contest/3'
ru1 Russian snarknews 2016-12-26 17:10:27 1527 Первая редакция (опубликовано)