Codeforces mobile app proposalПредложение мобильного приложения Codeforces
Difference between en1 and ru1, changed 1,192 character(s)
HelloПривет сообщество codeforces community, :)↵

As you may know, mobile devices are dominating the market and already have greater market share than PC computers. Although Codeforces community is expanding, it could outreach even more people by deploying a Codeforces mobile app to
, :)↵

Как вы, возможно, знаете, мобильные устройства доминируют на рынке и уже имеют большую долю рынка, чем компьютеры ПК. Хотя сообщество Codeforces расширяется, оно может охватить еще больше людей, развернув мобильное приложение Codeforces в
 Google play or iphone store and stay ahead of its competitors.↵

Why creating a mobile app is beneficial to
или магазине iphone и опередить своих конкурентов.↵

Почему создание мобильного приложения выгодно сообществу
 Codeforces community?↵

- over 60% of mobile phone users prefer dedicated app over a website;↵
- apps are faster than website, especially during system testing when users are constantly refreshing webpage and thus slowing testing speed;↵
- (I think this is very important!) apps can give offline access to Codeforces content, including problems;↵
- an app could remind you of any upcoming contest;↵
- additionally, it could provide smoother experience for those who write contests on their mobile phones.↵

Of course this list is not exhaustive, feel free to add other benefits in comments
?↵

- более 60% пользователей мобильных телефонов предпочитают выделенное приложение веб-сайту;↵
- приложения работают быстрее, чем веб-сайт, особенно во время тестирования системы, когда пользователи постоянно обновляют веб-страницу и тем самым замедляют скорость тестирования;↵
- (Я думаю, это очень важно!) Приложения могут предоставлять автономный доступ к контенту Codeforces, включая проблемы;↵
- приложение может напомнить вам о любом предстоящем конкурсе;↵
- Кроме того, он может обеспечить более плавный опыт для тех, кто пишет конкурсы на своих мобильных телефонах..↵

Конечно, этот список не является исчерпывающим, не стесняйтесь добавлять другие комментарии в комментариях
.↵

[user:MikeMirzayanov,2020-03-22] 
what do you thinkчто вы думаете?

History

 
 
 
 
Revisions
 
 
  Rev. Lang. By When Δ Comment
ru1 Russian IBaloff 2020-03-23 12:33:42 1192 Первая редакция перевода на Русский
en1 English IBaloff 2020-03-22 15:00:54 1054 Initial revision (published)